Texts

Teksty

English

Texts of author - Wieslaw Brzoska Vistan

From the catalogue of exhibition "Entropy":

Entropy

A measure of degradation of energy

Irrevocable process of disintegration

Together with the Sun we separate further and further from left over stars and galaxies

It's colder and colder

Will we become a piece of cold slay?

A man

One of elements of evolution of Universe

Since when he acquired consciousness he fights against entropy as Don Quixote with windmills

He creates ideas, states, buildings

He creates pictures, sculptures, photographs

He keeps still a vain hope that all will survive, that he will leave a part of himself to the next generations

He knows how to freeze his body for he might be able to live in future

When he is an artist- he creates

If he isn't, then he might to get a progeniture at least

Children are an extension of his "ego"

He discovers laboriousnessly conserved mummies of pharaohs - dust

He discovers walls of Pompeii - dust

He discovers ancient cultures - dust

Nevertheless he is an inaccurate optimist

He believes that in the future there will be developing of perfect methods how to fix his works, his thoughts, his body

He doesn't accept that entropy is implacable

The Death of Universe then the Death of Man and His Thoughts is inevitable

In a temperature of absolute zero or of millions degrees

Polski

Teksty autora - Wiesława Brzóski Vistana

Tekst z katalogu wystawy "Entropia"

Entropia

Miara degradacji energii

Nieodwołalny proces rozpadu

Wraz ze Słońcem coraz bardziej oddalamy się od pozostałych gwiazd i galaktyk

Coraz chłodniej

Czy zostaniemy grudą zimnego żużlu?

Człowiek

Jeden z elementów ewolucji Wszechświata

Odkąd zyskał świadomość, walczy z entropią jak Don Kichot z wiatrakami

Tworzy idee, państwa, gmachy

Tworzy obrazy, rzeźby, fotografie

Ma wciąż płonną nadzieję, że wszystko przetrwa, że zostawi innym pokoleniom cząstkę siebie

Potrafi zamrozić swoje ciało, aby móc żyć w przyszłości

Gdy jest artystą - tworzy

Jeśli nie jest, to stać go chociaż na potomstwo

Dzieci są przedłużeniem jego "ja"

Odkrywa pracowicie konserwowane mumie faraonów - proch

Odkrywa mury Pompei - proch

Odkrywa dawne kultury - proch

Mimo wszystko jest niepoprawnym optymistą

Wierzy, że w przyszłości powstaną doskonałe metody utrwalania jego dzieł, jego mysli, jego ciała

Nie przyjmuje do wiadomości, że entropia jest nieubłagalna

Śmierć Wszechświata, a więc i śmierć Człowieka i Jego Myśli jest nieuchronna

W temperaturze zera bezwzględnego lub milionow stopni

napisz do mnie:

write to me:

e-mail: brzoska@friko2.onet.pl